上海传奇


7月19日周六第三届“海归节”上海市人才外籍人士大联欢Sat. July 19
开始时间: 2014-07-19 18:30	结束时间: 2014-07-19 22:00
所在地: 只通知邮件报名者	组织方: 上海传奇网博爱和谐海归群
	发布时间 2014-07-06 \| 阅览数 2120次

活动介绍

The third “Festival of Returnees”, organized by Shanghai Returnee Center and Shanghai Legend www.legend001.com will be held on Saturday July 19, 2014. Thank you for all the friends supporting our events in the past five years. Most of our activities maintain the size above 100 people. This year we expect to further increase the number of people.

上海海归中心和上海传奇网www.legend001.com（专业的商务社交网站）联合组织第三届“海归节”。第三届“海归节”于2014年7月19日星期六隆重举行，庆祝博爱和谐海归群成立五周年。感谢五年以来所有长期支持我们活动的朋友。以往聚会的照片发布在上海传奇网随拍主页下聚会版块。我们大部分活动都保持了百人以上的规模，并且将逐步扩大。

五年多时间以前，日本海归梁海声和美国海归施维发起了上海最早的每个月有规律的海归活动，最早参与的上百位海归，不少至今仍然活跃在我们海归中心的聚会中。小波在上海的二年中，给我们聚会介绍了很多的朋友。记得最多的一次，她带来了十多位亲朋好友，一个圆桌都坐不下。巨哥电子的沈总，作为国家千人计划专家，创业者，美国常青藤博士，是参与我们聚会频率最高的人之一。其他的很多成员都在海归群发展的各个阶段，作出了自己的一份贡献，我们不会忘记。令人幸福的事是，发现我们海归群中出现了由聚会相识到成婚的几对海归夫妻，而且看到了他们孩子的照片！

By the recommendation of domestic and international headhunting companies, every day almost a hundred of professional people, both Chinese and expatriates in Shanghai are joining our social network.

通过与国内外猎头公司的合作及推荐，每天都有数以百计的职业人士加入我们的社交网络。上海海归中心是上海最大的海归聚集地。上海传奇网正打造上海最大的职业社交活动，致力于工作之余为上海的高素质白领、金领和外籍人士提供一个结交朋友，探讨职业及娱乐休闲等各种话题的理想平台。上海海归中心公众微信号boaihexie关注者已达6500余人，欢迎人力资源，猎头，金融，媒体等各行业朋友，非海归创业者金领白领关注。

Expats in Shanghai are warmly welcome to join us. Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group is a national think tank, also a research and exchange center for returnee and overseas Chinese talents. The returnee group and Shanghai Legend have already set up a strong social network in Shanghai. Non-returnee entrepreneurs and high quality talents from all walks of life are also welcome to join us.

欢迎外籍人士加入我们。博爱和谐海归群是国家的智囊库和海归海外人才研究交流中心。博爱和谐海归群和上海传奇人脉社交网在上海已经建立起一个强大的社交网络。非海归的创业者和高素质人才也非常欢迎加入我们。

In the past five years, Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group has become the largest and the most influential returnee NGO in Shanghai. The returnee group has already over 16,000 formal and informal returnee members. Among them there are numerous investors, entrepreneurs, golden collars and industry elites, plenty of talents speaking different world languages, many kinds of beautiful and legendary stories on returnees tens of years oversea and China life experience. In addition, there are over 5,000 Chinese golden collars, white collars and expatriates in our social network.

在过去的五年时间里，博爱和谐海归群已经发展成为上海规模最大和最具社会影响力的海归民间组织。博爱和谐海归群已有邮件列表成员超过16000人，拥有一大批投资人、企业家、高端金领和行业精英，汇聚着大量能说各国语言的海归人才，记录着众多海归几十年丰富多彩的人生传奇。此外，参与活动的非海归金领、白领和外籍人士邮件列表也已经超过5000人。

Event Procedures:

活动主要流程：

1，签到付费signature and payment at the door

2，致辞，欢迎新老朋友 welcome speech to all friends

3，自我介绍熟悉环节 self-introduction

4，名片抽奖（无工作单位名片者，建议印刷私人名片），30个名额，各得价值1000元的VIP美容卡一张，男女均适用，可在连锁店做现金消费business card lucky draw, 30 chances, each got a VIP beauty card, worth 1,000 RMB yuan, suitable for both men and women, which can be consumed in the chain stores.

5，自由交流交友，畅谈海归话题，职业话题，生活话题等 free talk time, returnee topics, career topics, life topics, etc.

6，各行各业商业项目合作，上海传奇网可以帮助牵线搭桥 Various business projects cooperation, Shanghai Legend will help pull the strings.

The objectives of Shanghai Legend social networking events:

上海传奇社交聚会的目的：

1，结识朋友，工作上的或者生活上的 making friends for both work and life

2，商务合作 potential business cooperation

3，寻求工作机会和寻找合适的员工 job opportunity and recruitment opportunity

Date & Time: Saturday July 19, starting 18:30, ending 22:00

活动时间：7月19日星期六晚上18：30开始入场，22：00结束

Place: Four Star Hotel in Huang Pu District, details sent to email registered attendees

活动地点：黄浦区四星级酒店，只通知邮件报名者

Cost: RMB 200 yuan, cash only, payment at the entrance

费用：200元，现场支付现金

Dress code: smart casual

The whole restaurant is booked for the event. Chinese food buffet dinner at 4 star hotel standard is provided. All brands of beer are sponsored by Shanghai Legend www.legend001.com.

包全场，四星级酒店自助餐。各品牌啤酒由上海传奇网www.legend001.com全力赞助。

Kind reminder: No drunk driving

供酒较多，友情提醒：驾车不喝酒，喝酒不驾车。

Please drop an email to info@legend001.com for enrollment. Thank you.

Enrollment deadline: Friday July 18, 20:00

本群活动严格执行报名制度。所有参加此次活动人员请发送邮件到info@legend001.com报名，请注明是否海归，并作简单自我介绍，请准时出席。不报名者恕不接待。

报名截止时间为：7月18日晚20点整

Organizers:

主办方：

Shanghai Legend www.legend001.com (only in Chinese language)

上海传奇网www.legend001.com

Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group