Shanghai Legend talent, expat and returnee social networking event will be held on Saturday December 8. Thank you for about 90 friends joining Shanghai Legend human resources monthly event and returnee gathering on November 24.
博爱和谐海归群和上海传奇网
www.legend001.com（专业的商务社交网站）联合组织12月8日星期六上海传奇网人才，外籍人士和海归联合聚会。 感谢近90位参加11月24日聚会。
We have not organized a big dinner party for four months, and this time we invite all of you to have a delightful dinner together before end of 2012.
我们已经有4个月没有组织大聚餐了，此次邀请大家在2012年末共度一个愉快的晚宴。
Expats in Shanghai are warmly welcome to join us. The returnee group has already set up a strong social network in Shanghai. Non-returnee entrepreneurs and high quality talents from all walks of life are also welcome to join us.
欢迎外籍人士加入我们。博爱和谐海归群在上海已经建立起一个强大的社交网络。非海归的创业者和高素质人才也非常欢迎加入我们。
The human resources monthly event is indeed fantastic. In-depth topics are being researched. We find the biggest portion of returnees work in financial industry. Lawyers, architects, designers, headhunters, consulting specialists and marcom specialists are also numerous among returnees in Shanghai. The returnee group and Shanghai Legend attract all high quality people in various industries and make it a talent-intensive social networking event.
人力资源聚会起到了良好效果并且在持续酝酿深化主题中。海归里面金融行业人员最多，其余职业如律师，建筑师，设计师，猎头，咨询和市场营销等也是人数众多，博爱和谐海归群和上海传奇网全面吸引各方人才，打造人才密集型社交聚会。
Event Procedures:
活动主要流程：
1，签到付费signature and payment at the door
2，致辞，欢迎新老朋友welcome speech to all friends
3，博爱和谐海归群介绍introduction of Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group
4，自我介绍环节self-introduction
5，名片抽奖business card lucky draw
三等奖，3个名额，各得精致小型巧克力一盒third prize, 3 chances, each got a nice small size box of chocolate
二等奖，2个名额，各得精致中型巧克力一盒second prize, 2 chances, each got a nice medium size box of chocolate
一等奖，1个名额，塑料保鲜盒34件套装，价值450元first prize, 1 chance, a 34 pieces set of plastic food storage keeper, worth RMB 450 yuan
6，自由交流交友，畅谈海归话题，职业话题，生活话题等free talk time, returnee topics, career topics, life topics, etc.
The objectives of Shanghai Legend social networking events:
上海传奇社交聚会的目的：
1，结识朋友，工作上的或者生活上的making friends for both work and life
2，商务合作potential business cooperation
3，寻求工作机会和寻找合适的员工job opportunity and recruitment opportunity
Date & Time: Saturday December 8, starting 18:00, ending 22:00
活动时间：12月8日星期六晚上18：00开始，22：00结束
Place: Four Star Hotel in Huang Pu District, details sent to email registered attendees
活动地点：黄浦区四星级酒店，只通知邮件报名者
Cost: RMB 160 yuan, cash only, payment at the entrance
费用：160元，现场支付现金
Dress code: smart casual
The whole restaurant is booked for the event. Chinese food buffet dinner at 4 star hotel standard is provided. All brands of beer are sponsored by Shanghai Legend
www.legend001.com.
海归包场，四星级酒店自助餐。各品牌啤酒由上海传奇网www.legend001.com全力赞助。
Kind reminder: No drunk driving
供酒较多，友情提醒：驾车不喝酒，喝酒不驾车。
Enrollment deadline: Friday December 7, 20:00
报名截止时间为：12月7日晚20点整
主办方：
Organizers:
